gut-nisdorf-2026

pilgrim

Der Westwind

Wachgefühl: 6. Ich wachte um 03:43 auf. Zuerst der Kopf wach, dann die Vögel. Um 03:55 musste der Körper sich bewegen. Auf, hinaus, in den Schwimmteich. Das Wasser kalt. Die Luft war frisch nach dem nächtlichen Gewitter — neue Luft war eingezogen, ionisiert. Übungen. Dann die Straße. Die kurvige

pilgrim

The West Wind

Wake-up feel: 6. I woke at 03:43. The head awake first, then the birds. By 03:55 the body needed to move. Up, out, into the swimming pond. The water cold. The air was fresh after the night's thunderstorm — new air had moved in, ionized. Exercises. Then

pilgrim

Familie

Familie oder Gemeinschaft?

pilgrim

Family

Family or Gemeinschaft?

pilgrim

Zuhause

Tag 75. Der erste ganze Morgen zurück auf Gut Nisdorf.

pilgrim

Home

Day 75. The first full morning back at Gut Nisdorf.

pilgrim

Ein würdiger Ort

Vierzehn Nächte auf dem Boden, und ein Zug nach Norden

pilgrim

A Dignified Place

Fourteen nights on the ground, and a train north

pilgrim

A Candle Glowed

My Mother Served Us in Good Times and Bad

pilgrim

Eine Kerze brannte

Meine Mutter diente uns in guten wie in schlechten Zeiten

pilgrim

Der erste Boden

Tag 72b — zu Ehren meiner Mutter

pilgrim

The First Ground

Day 72b — in honor of my mother

pilgrim

Der gewundene Pfad

Tag 72 — Feldnotizen eines Pilgers

pilgrim

The Winding Pathway

Day 72 — Pilgrim's field notes

pilgrim

Tag 71 — Die frühen Vögel

A Pilgrim's Fitness Plan — Gut Nisdorf 2026

pilgrim

Day 71 — The Early Birds

A Pilgrim's Fitness Plan — Gut Nisdorf 2026

pilgrim

Hof-Ubuntu

Tag 70b — 4. Juni 2026

pilgrim

Hof-Ubuntu

Day 70b — June 4, 2026

pilgrim

Der Geist

Tag 70 — 4. Juni 2026

pilgrim

The Ghost

Day 70 — June 4, 2026

pilgrim

Der Schatz

Tag 69 — 3. Juni 2026

pilgrim

The Treasure

Day 69 — June 3, 2026

pilgrim

Das letzte Feuer

Tag 69 — 3. Juni 2026

pilgrim

The Last Fire

Day 69 — June 3, 2026

pilgrim

Landeinwärts

Tag 68 — 2. Juni 2026