pilgrim
Eine Kerze brannte
Meine Mutter diente uns in guten wie in schlechten Zeiten
post
pilgrim
Der erste Boden
Tag 72b — zu Ehren meiner Mutter
pilgrim
The First Ground
Day 72b — in honor of my mother
pilgrim
Der gewundene Pfad
Tag 72 — Feldnotizen eines Pilgers
pilgrim
The Winding Pathway
Day 72 — Pilgrim's field notes
pilgrim
Tag 71 — Die frühen Vögel
A Pilgrim's Fitness Plan — Gut Nisdorf 2026
pilgrim
Day 71 — The Early Birds
A Pilgrim's Fitness Plan — Gut Nisdorf 2026
pilgrim
Hof-Ubuntu
Tag 70b — 4. Juni 2026
pilgrim
Hof-Ubuntu
Day 70b — June 4, 2026
pilgrim
Der Geist
Tag 70 — 4. Juni 2026
pilgrim
The Ghost
Day 70 — June 4, 2026
pilgrim
Der Schatz
Tag 69 — 3. Juni 2026
pilgrim
The Treasure
Day 69 — June 3, 2026
pilgrim
Das letzte Feuer
Tag 69 — 3. Juni 2026
pilgrim
The Last Fire
Day 69 — June 3, 2026
pilgrim
Landeinwärts
Tag 68 — 2. Juni 2026
pilgrim
Inland
Day 68 — June 2, 2026
pilgrim
Der Kompass
Tag 67 — Montag, 1. Juni 2026 — Phase 10 — Sprache / Wort — Gut Nisdorf, Mecklenburg-Vorpommern
pilgrim
The Compass
Day 67 — Monday, June 1, 2026 — Phase 10 — Language / Word — Gut Nisdorf, Mecklenburg-Vorpommern
pilgrim
Das Hören ist nicht zu Ende
Hören, bevor du Abschied nimmst
pilgrim
The Listening Is Not Finished
Listen before you say goodbye
pilgrim
Blick nach Osten
Die mir all die Jahre nahe waren, und das Land im Osten, jenseits der Oder
pilgrim
Looking East
Those who have been close all these years, and the lands eastward across the Oder
pilgrim
Jemand klopft
Drei Klänge in einer Drehung der Nacht
pilgrim
Somebody Knocking
Three soundings across one turn of the dark